إسبانيا الإسبانية مقابل الإسبانية أمريكا اللاتينية: ما الذي يجب على المتعلمين اختياره

تشترك إسبانيا وأمريكا اللاتينية في جوهر نحوي مشترك. تتضمن أكبر الاختلافات التي يواجهها المتعلم النطق وأنظمة ضمير المخاطب والمفردات اليومية، وليس الوضوح المتبادل.

لا توجد لغة إسبانية واحدة في أمريكا اللاتينية

المكسيك ومنطقة البحر الكاريبي وجبال الأنديز وريو دي لا بلاتا ومناطق أخرى لها لهجات واستخدامات مميزة. إن "إسبانية أمريكا اللاتينية" هي تسمية تعليمية واسعة النطاق، وليست مجموعة واحدة موحدة.

تناقضات عالية القيمة

يميز جزء كبير من إسبانيا بين c/z وs، بينما تستخدم معظم الأصناف الأمريكية seseo. تستخدم إسبانيا عادة vosotros؛ تستخدم أمريكا اللاتينية بشكل عام ustedes، والعديد من المناطق تستخدم vos.

اختر حسب العلاقات والتعرض

اختر نموذجًا أساسيًا متصلاً بالمكان الذي ستعيش فيه أو تسافر إليه أو تتواصل معه. ثم قم بتدريب الفهم عبر الأصناف حتى لا يصبح اختيار الإنتاج بمثابة قيود على الاستماع.