Guia d'aprenentatge focalitzat
Sabre vs conèixer: fets, habilitats i familiaritat
Trieu saber o conocer en castellà per a fets, habilitats apreses, familiaritat personal i canvis de significat en passat sense dependre d'un verb anglès.
Utilitzar el sabre per a fets, informació i saber fer alguna cosa; Utilitzar conocer per familiaritzar-se amb persones, llocs i coses.
La informació i les habilitats utilitzen el sabre
Sé la respuesta means I know the answer. Sé nadar means I know how to swim; Spanish uses saber plus infinitive without a word equivalent to “how.”
La familiaritat utilitza conèixer
Conozco Madrid means I know or am familiar with Madrid. Conozco a Lucía uses the personal a because Lucía is a specific person.
Canvis de significat en el passat
In the preterite, supe often means found out, while conocí can mean met for the first time. The imperfect describes an existing state of knowledge or familiarity.
Preguntes que fan els alumnes
Preguntes freqüents
Puc conèixer un fet?
Normalment els fets prenen saber, mentre que els temes, obres o llocs poden prendre conèixer com a familiaritat.
Sabre que necessita l'indicatiu?
El coneixement afirmatiu normalment introdueix un fet afirmat amb indicatiu; la negació i el dubte poden canviar l'estat d'ànim.
Conèixer és irregular?
Its present first person is conozco.