Ghid de învățare concentrat
Sabre vs conocer: fapte, abilități și familiaritate
Alegeți spaniolă saber sau conocer pentru fapte, abilități învățate, familiaritate personală și schimbări de sens la timpul trecut, fără a vă baza pe un singur verb englezesc.
Folosește sabia pentru fapte, informații și a ști să faci ceva; utilizați conocer pentru a vă familiariza cu oameni, locuri și lucruri.
Informațiile și abilitățile folosesc sabia
Sé la respuesta means I know the answer. Sé nadar means I know how to swim; Spanish uses saber plus infinitive without a word equivalent to “how.”
Familiaritatea folosește conocer
Conozco Madrid means I know or am familiar with Madrid. Conozco a Lucía uses the personal a because Lucía is a specific person.
Schimbări de sens în trecut
In the preterite, supe often means found out, while conocí can mean met for the first time. The imperfect describes an existing state of knowledge or familiarity.
Întrebări pe care cursanții le pun
Întrebări frecvente
Pot să cunosc un fapt?
În mod normal, faptele iau sabie, în timp ce subiectele, lucrările sau locurile pot lua cunoașterea ca familiaritate.
Are saber que nevoie de indicativ?
Cunoașterea afirmativă introduce în mod normal un fapt afirmat cu indicativ; negația și îndoiala pot schimba starea de spirit.
Este neregulat sa cunosti?
Its present first person is conozco.