دليل التعلم المركز
Sabre vs conocer: الحقائق والمهارات والألفة
اختر السيف الإسباني أو conocer للحقائق والمهارات المكتسبة والمعرفة الشخصية وتغير المعنى في زمن الماضي دون الاعتماد على فعل إنجليزي واحد.
استخدم السيف للحصول على الحقائق والمعلومات ومعرفة كيفية القيام بشيء ما؛ استخدم الكونسر للتعرف على الأشخاص والأماكن والأشياء.
المعلومات والمهارات تستخدم صابر
Sé la respuesta means I know the answer. Sé nadar means I know how to swim; Spanish uses saber plus infinitive without a word equivalent to “how.”
الألفة تستخدم conocer
Conozco Madrid means I know or am familiar with Madrid. Conozco a Lucía uses the personal a because Lucía is a specific person.
تحولات المعنى في الماضي
In the preterite, supe often means found out, while conocí can mean met for the first time. The imperfect describes an existing state of knowledge or familiarity.
الأسئلة التي يطرحها المتعلمون
الأسئلة المتداولة
هل يمكنني اختلاق حقيقة؟
عادةً ما تعتبر الحقائق سيفًا، في حين أن الموضوعات أو الأعمال أو الأماكن يمكن أن تعتبر مألوفة.
هل يحتاج صابر كيو إلى الإشارة؟
المعرفة الإيجابية تقدم عادة حقيقة مؤكدة مع الإشارة؛ النفي والشك يمكن أن يغير المزاج.
هل الكونسيرج غير منتظم؟
Its present first person is conozco.